2017年9月19日 星期二

嚴師出高徒﹖

這兩張是小帥學校語文理解的考卷﹐批改的是他班主任﹐一位快退休的資深女教師。依我多年身為家長的經驗﹐舉凡資深教師都有一定的師嚴﹐不容任何學生或家長質疑她的教學經驗。剛擔任教職的年輕老師﹐反而能夠輕易接受家長的建議和交流。

開學十天後去學校接小帥放學﹐他見到我有點不開心告訴我﹕『媽媽﹐我要tell你一個bad news.

我問他什麼事。他卻說﹕『回去我 show 你。』

回到家﹐他拿出三張考卷﹐其中兩張一百分﹔另張卻50% F﹐老師還在分數旁寫個F。 這是他打從在英國歲上學以來﹐考到最差的分數。他幾乎都考一百分﹐有次最差的分數是80%

他悶悶不樂對我說﹕『F is fail,I scared I will be in Grade 2 again next year.

我翻看考卷﹐發現小帥在10題答錯題﹐其中兩題是粗心看錯行段答錯內容﹐另三題的答案具有爭議性﹐幾乎三個選項都是對的。尤其是題5﹐給該文書寫另個主題。我認為只要有涉及內文的題目﹐都該得分。再來﹐該老師在兩個100%的考卷﹐沒有寫上任何註解﹐惟獨50%寫上F﹐對於甫開學上課的孩子﹐在學習上有重大信心和興趣打擊。

為了安撫小帥﹐我對他說﹕『Amazing, B Brilliant, C Creative or Clever, D Do it again, F Fail to be Fantastic 

Why 沒有E﹖』

被 Expel from grade standard

他哈哈大笑﹐覺得我把AF 的註解胡說八道得有趣。不過﹐還是不放心問我﹕『我got a F, hate liao?

『你考得很好。這張考卷如果讓媽媽做﹐媽媽可能考零蛋。』我其實不是誇張﹐這張考卷的答案似是而非﹐改的老師要求又十分標準。我一直對他說﹐考試只有盡了力﹐分數不重要。

他說﹕『I know 你在安慰我。』

我翌日留個回條在成績報告書上和老師討論兩點。

第一點﹐我懇請老師下次手下留情﹐別寫成績的等級﹐讓孩子有快樂的學習。所有家長在昨晚家長匯報都已經知道60%以下是 F。針對題5﹐我覺得這樣彈性的問題該任由學生自由發揮想像力。

當天放學﹐老師在考卷上批寫﹕The title needs to tell the main topic. It was not mostly about a baseball cheer.It was mostly about things to do at the ballpark, or fun things to do at the ballpark.

那老師很顯然不開心我的字條交流﹐在一些字句還畫上底線強調。我之前詢問小帥﹐他說答案只有一個﹕Fun things you can do at the ballpark.

小帥算是他們班上及級上的佼佼者 gifted child﹔我納悶又好奇﹐全級100多位歲的孩子﹐有幾人能夠寫出老師心目中要求準確的答案﹖況且﹐原本的題目是The Ballpark,全文主要描寫baseball game 在 Ballpark進行比賽的情景。

隔一星期又分回三張考卷﹐另兩張一百分﹐ 其中有一張是94%﹐我和爸爸看了考卷都覺得這位老師真是老朽﹐考題寫得不清不楚也就算了﹐扣分也扣得嚴格。小帥不算畫蛇添足﹐堪稱錦上添花 “Going to”﹐ 一題10分竟然扣去6分。如果老師考題上明確要求加上逗號﹑句號那就OK﹐但出題老師要求是﹕ write each sentence correctly.小帥寫成Going to school is fun. 并沒有錯﹐算是寫出完整語法的句子。

我對爸爸說﹕『今年Grade 2開始有全A成績表揚狀﹐小帥剛好又遇到這嚴師扣分扣得厲害。』

爸爸安慰道﹕『但願她只是年頭下馬威﹐年尾放水。』

這說法意味﹐小帥每張考卷的分數都將得之不易。

只有你不是姓Wong

前幾天﹐小帥為日記要寫什麼發愁﹐我建議他寫《An adventure of Dongi》。他反對﹐因為我把他的名字Gidon 倒轉為 Dongi。當時他抗議此名﹐因為Dongi 音似Donkey

今天﹐我又叫他Dongi﹐他覺得抗議無效﹐改為激將法道﹕『 你叫我Dongi, beause you’re jealous ﹐你是 the only  family 沒有 Wong﹐你是Lim。』

我對他說﹕『我跟我爸爸姓﹐你跟你爸爸姓。Dongi。』


他嘟起嘴說﹕『Don't call me Dongi ever ever again…』

2017年8月31日 星期四

Miami 的噩夢

天狗吃太陽沒有成為世界末日﹐小帥又開始煩憂我們在籌劃 Miami之旅將成為他的死亡之旅。

我問他﹕『你會不會背爸爸媽媽的電話號碼﹖』

他皺眉搖搖頭。

我對他說﹕『那你要背下來﹐萬一在Miami走失可找警察或店員幫忙打給爸爸。千萬不要找路過的陌生人。』

他想像力豐富的聯想到﹐ 陌生人會害死他了。又開始寫下這樣的日記﹕






日全蝕的SOS

 

821日北美各地可以看到日全蝕﹐學校和縣政府在前一星期﹐已經在電話和派通告大張旗鼓宣導日全蝕的安全措施。學生有3個選擇﹐1)不必請假在家﹑2) 12.30pm提早放學﹑3) 4.30pm延時放學﹐因為日全蝕從下午1.30pm3.30pm。這項通告特別警示上學走路和騎腳車的學生。

小帥一看到“危急”告示﹐立馬杞人憂天星期一日全蝕即將世界未日。他哭訴眼睛會瞎﹐他會死了﹐他星期一不要上學。

我安慰他﹐學校是慎重行事而已﹐那天的太陽和比常沒兩樣。只要不抬頭望向天空就OK了。

他還是一把鼻涕一把淚擔心﹐萬一他不小心抬頭呢﹖

我勸慰無效﹐就任由他哭發洩恐懼﹐我忙我的了。他沒有了哭訴者﹐於是上樓找哥哥訴說。哥哥一聽馬上哈哈說﹕『弟弟﹐你 sillyEclipse 怎麼會死﹖』

他說他會死﹐哥哥卻一直說他idiot﹐兄弟倆雞同鴨講﹐小帥獲不到知音者﹐悶悶不樂地走下樓﹐寫出以下的求助訊號。

 
 
 

2017年8月9日 星期三

裝腔作勢

漫漫兩個多月的暑假﹐孩子們每天都在學中文﹐老大年齡比小帥大一倍﹐打從三歲開始學中文﹐周而復始學了十一年的中文字彙﹐這里學﹐哪又忘了﹐始終是竹簍打水。他和妹妹從小在家說中文﹐可是看字讀中文﹐舌頭卻在打結﹐中文的四聲經他們嘴里拼出﹐像外國人說中文那樣﹐陰聲怪氣。

小帥6歲才開始學中文﹐他記得又會讀的字﹐反而比哥哥姐姐多。

我教生字﹐小帥記性好﹐每次大約34遍﹐就能夠掌握了。哥哥是嘴在唸﹐眼睛從不瞟住生字﹐心不在焉的死讀死背。

女兒呢﹖就會用諧音﹑暗號來加強記憶。所以﹐大約十遍左右即可讀出當日所教的字句。

年長的哥哥﹐讀得渾身費勁似在與人幹架﹔我聽得快崩潰。小帥通常忍不住會給他暗示﹐例如﹕〝踩〞。哥哥搔腦兒想不出﹐他就在他眼前使勁往地跺腳。

女兒腦筋也轉得快﹐很會聯想諧音。把〝擔心〞以dancing來記﹔〝希望〞哥哥讀成〝洗碗〞﹐馬上被她用以默記後再轉音成〝希望〞﹔〝微波爐〞聯想成英國兒童節目Waybuloo。所以﹐老大搔破頭皮唸不出來時﹐小帥或女兒會在旁裝腔作勢﹐給他暗示。

然而﹐老大是豬一樣的隊友﹐三番四次的錯在同一個字﹐也一樣猜不到弟妹給的暗示。

今天小帥看他停頓在〝擔心〞﹐就在他身旁跳舞打轉﹐老大還是沒有意會出來。心急口快的小帥﹐乾脆唸出來比較快。

〝快樂〞﹐女兒會哼唱生日快樂的曲調﹔小帥則直接唱出﹕祝你生日快樂﹐祝你生日快樂…

最好笑的事﹐老大連猜也會猜錯﹐我沒教的字會從他口里蹦出。像〝希望〞被他唸成〝死亡〞﹑開心變成開學﹑高興唸成關心。他讀不清楚〝心〞和〝興〞﹔〝希〞望和〝失〞望﹔鍋與瓜﹑船與床…

喜悅兩個字﹐小帥在哥哥面前七情上面歡天喜地的樣子﹐可是哥哥沒意會到﹔他又忍不住說〝喜〞﹐然後他脫口說﹕阿月阿姨。

第一次提示﹐哥哥沒意會到﹔第一次重讀時﹐他再提示﹐哥哥開心地讀出﹕喜悅。

有天教他們所有提手旁﹑口字和足字旁的動詞﹐打﹑掃﹑提﹑拿﹑跳﹑踢﹑跑﹑喝﹑呼…

姐弟倆一會打自己﹑一會又跑又跳﹑吃﹑喝﹑唱﹐什麼動動都表演出來﹐慧根不高的哥哥﹐只能猜到三成而已。惹得女兒和小帥一邊裝腔作勢﹐一邊急跺腳﹐反觀哥哥則在一旁看猴子演戲般靜默不語﹐真是皇帝不急﹐太監急。

2017年8月1日 星期二

吃上癮了


7月是紅焰焰櫻桃盛產的季節﹐近來因櫻桃的價格便宜﹐都在買櫻桃﹑吃櫻桃。

那天我問小帥﹕要吃櫻桃嗎﹖

他果斷地對我說﹕『NO,  I think I already addicted to cherry.

他每天吃櫻桃吃到血盆大口﹐怕吃上癮﹐竟然決定金盆洗手了。懂得自制是好事。

2017年7月10日 星期一

TeaSPoon

老大和女兒在英國小學﹐曾經參與教會在放學後舉辦的活動4﹑5年﹐顧名思義教會活動當然除了玩樂﹑手工﹐每星期一小時的 Kids Club 都會教導聖經典故。

那麼多年﹐最令我難忘的手工是兩個孩子﹐各剪貼了一個紙湯匙﹐寫著﹕Thank You, Sorry, Please.

他們對我說﹕這是 teaspoon﹐可代表〝謝謝﹐對不起﹐請〞 的意思。

事隔多年﹐這手工剪製的 teaspoon 早被我扔了。然而﹐孩子們這些年來﹐也沒把這三個字應用在生活上。

舒適的生活﹑過度的保護﹑周全的照顧﹐我家孩子沒學會感恩﹑沒懂得回饋﹑失去自我管理的能力。

不會感恩的孩子﹐就不會尊重﹔不懂回饋﹐就不會幫忙﹔不會自理﹐就不會在生活起居為自己負責。

很好奇地想問看此文的親友﹐

你家孩子﹐幾歲開始自己動手弄早餐﹖

你家孩子吃完飯會說謝謝嗎﹖

你家孩子幾歲開始幫忙家務事﹖

你家孩子需要你喚做功課﹑吃飯﹑沖涼﹑睡覺嗎﹖

如果有4 YES 的孩子﹐那恭喜你﹐你家孩子教養得很好。

我家小孩﹐從老大14歲到7 歲的老么﹐都是4 NO

老大要求他自己烤個面包﹐他反問你﹕如果不幫他烤﹐為什麼要問他早餐吃什麼﹖

要求老大﹑老二一人掃樓上﹐一人負責掃樓下掃樓下的女兒覺得樓上有床﹐需要清掃的面積較小。我指正所有床底沒堆東西﹐都需要彎下腰清掃。再說﹐樓下車庫佔了樓上一間半房間的面積﹐清掃樓下其實更小。她還是覺得虧大了﹐弟弟怎麼不用掃地﹖

以前老大﹑老二吃完飯﹐即使不合胃口﹐他們還是會說﹕媽媽﹐謝謝你﹐ 很好吃。漸漸﹐女兒沒說了﹐ 再後來搬到美國﹐老大也忘了說﹕謝謝。

老大每餐下樓到飯桌第一句是﹕哦﹗都不好吃。看到喜歡吃的菜﹐第二句就是﹕不夠。

老三從小就是不理人間事﹐他的主意力只專注在他喜歡的事物上。喚他吃飯﹑沖涼﹑睡覺﹐千呼萬喚﹐只須加上一句﹕再不來等下不給你玩電腦﹐立馬奏效。

這幾天﹐我開始思考沒有把TeaspoonThank You, Sorry, Please  掛在嘴邊的家庭風氣﹐漸漸失去和諧。

尤其是老大﹐每次我要抹地﹐叫他移動一下﹐去沖涼﹑來吃飯﹐即使他在旁﹐他仍不理不睬﹐再多說幾句。他馬上大聲喊﹕不要喊﹐ shut up

EQ 再高的人也會被挑激起脾氣﹐自己喊我﹐我沒喊他﹐反叫我不要喊。拿匙﹑拿ketchup﹑烤面包﹑泡茶﹑做功方﹐自己不動手做的事﹐反要求別人幫忙﹐被拒絕時反數落他人:lazy, selfish.

前天拖地叫他移動腳步﹐他反喊我﹕不要喊。。我警告他再一次那麼惡人先告狀﹐我會罰他。

昨天廚房洗碗﹐喚他讀中文﹐老大明明就坐在不遠的沙發上﹐就是不吭一聲。不鳴則已﹐
一鳴又是出口傷人喊﹕不要一直喊。。

這分別是惡狗先咬人。我要他道歉﹐他堅自己沒做錯。

好﹐我說﹕你如果可以找到一個人支持你喊媽媽是對的﹐那麼我向你說sorry.

一句sorry 有那麼難嗎﹖

他寧願為了不道歉﹐沒有電腦﹑手機﹑不能吃家里所有的東西﹐還有賭氣不沖涼。

倘偌不小心養了一隻白眼狼﹐就得讓他自生自滅﹐要教會他學會做人最基本的禮貌和良知。

這次﹐我絕不心軟﹐我要讓孩子在生活里﹐再學會teaspoon 的原則 ﹕Thank you Sorry , Please