2010年5月17日 星期一

給你吃﹐我不吃

我問女兒要吃有巧克力的甜甜圈嗎﹖

她柔順地說﹕『媽媽﹐給你吃﹐我不吃。』

『應敢是﹕我不吃﹐給你吃。』我糾正她。

瞧﹗講者無心﹐聽者有意。小孩單純的世界﹐快被我刻意的語言挑衅給污染。

女兒原無其意﹐也不懂這兩句話前後講的涵意之天淵差別。

沒有留言: