2010年7月10日 星期六

可以拿去換錢

現在金價暴漲﹐電視常有turn gold to cash 的廣告。

有次女兒看了對我說﹕『媽媽﹐我有很多 jewellery﹐可以拿去換錢呀﹗』

我對她說﹕『他們要的是gold﹐是金。你的不是金。』

她生氣地說﹕『是呀﹗他說 jewellery﹐我有呀﹗﹗』

她聽得懂英文﹐可是對於全文是一知半解﹐徜偌再解釋也形同雞同鴨講。

『你收起來﹐以後給你的女兒。』我只好轉個彎。

『不用呀﹗拿去換錢給妳。』她很慷慨地教議。

『謝謝﹐媽媽還有錢。你拿去換也換不到多少錢。』

『那好﹐我收給我的baby。』她噘噘似無奈地接受。

沒有留言: