2011年2月23日 星期三

為什麼他們知道

小帥喜歡觀看音樂節目﹐時常在熒幕前﹐隨著節奏搖晃小屁股。

有時﹐還會隨著節拍揮舞雙手和腦勺。

他示意我們開音樂給他﹐會用腳在地上打節拍。

前兩天我開兒童的農曆新年歌讓他聽﹐女兒在旁聽到四千金在唱著﹕『爸爸﹐媽媽﹐哥哥﹑姐姐﹐弟弟﹐大家笑呵呵。。。。。。。。。』

女兒瞪大眼睛問我﹕『媽媽﹐他們怎麼會知道我們的名字﹖』

我問她﹕『妳的名字叫王姐姐嗎﹖』

『是呀﹐我是姐姐﹐哥哥是哥哥﹐還有你是媽媽﹐他們都知道也﹗』女兒天真又無知地認為。

『妳的名字不叫姐姐﹐我也不叫媽媽。』我向他解釋。

『妳騙人﹐我明明是姐姐呀﹗』她還是堅持己見。

『那以後我叫你王姐姐了。』

『我本來就是姐姐。』她拉長一副臉道。

秀才遇著兵﹐有理說不清。

又沒紅包拿

元宵節那天對兩個小孩說﹕『今天是新年的最後一天。』

『哼﹗才不是新年﹐你又沒給我紅包。』老大又來 A 錢了。

『新年﹐新年不是過了嗎﹖』女兒的反應很大﹐然後問我﹕『那我可不可以穿漂亮的衣服去學校。』

年初一及年初二﹐我讓她穿紅彤彤的裙子到學校﹐喜歡打扮的她又想趁機打扮漂漂亮亮去上學。

『今天不可以了﹐那天老師知道是華人新年﹐你沒有穿學校制服沒關係。』我向她解釋。

『妳說今天也是新年呀﹗』她不解地問。

『老師們不知道我們新年那麼久呀﹗』我道。

『哼﹗那就不是新年了。』女兒不高興又來一副臭臉。

一旁的老大幸災樂禍﹕『又沒紅包拿﹐才不是新年。』

『華人新年有十五天﹐難道我每天都要給你紅包嗎﹖』我生氣地問。

『妳再給我紅包﹐就是新年。』老大臉不紅﹐理直氣壯地答。

這兩個小孩一個要錢﹐一個要美﹐才肯視為是新年。反正事實就是真理﹐我才不遷就他們。

2011年2月15日 星期二

小鬼的情人節

情人節那天放學﹐我問兒子和女兒有沒有收到卡片或禮物﹖

老大搖頭道﹕『沒有。』 然後﹐他接著說﹕『Jacob 送 Maya 和 Pauline 一張很大的心型卡片。Maya 和 Tia 送一張卡給Christopher。』

我打趣問女兒﹕『Michael 和 Jeffery 沒送妳東西﹖』

女兒很樂觀地道﹕『沒有。 不過﹐沒關係﹐我以後送他們卡﹐他們就會送回我。』

『這不是Christmas 卡﹐可以送來送去的。那是要送給自己喜歡的人﹐男的送女的﹐女的送給男的。』

『為什麼﹖』女兒不解。

『爸爸有沒有送東西給妳。』精靈的老大問我。

『你回家幫我問爸爸。』我交代他。

爸爸下班回家﹐我們提起剛才的故事。

老大幫我問爸爸﹐有沒有送禮物給媽媽﹖

爸爸鐵公雞又現實地道﹕『浪費錢。』

我笑說連七﹑八歲的小孩都懂得用父母的錢浪漫。

我們問老大老師知不知道﹐他們班的同學送卡片的事。

老大說﹕『老師說 It supposed be a secret。』

『Jacob 最可憐﹐送卡給Maya﹐Maya 卻送卡給Christopher。』我一邊笑說﹐一邊心忖這幾位小學生的體格都較高大﹐趨於早熟。

『Jacob 那麼笨﹐同時送兩位女生卡片。幸好還小﹐長大會被人打。』爸爸一言道破小鬼純純又蠢蠢的示愛。

爸爸還不忘交代兒子﹕『哥哥﹐你以後長大千萬別像Jacob那樣同時送卡給女孩子﹐又讓她們知道。』

兒子似懂非懂不語。

女兒卻坦白地對爸爸說﹐沒人送他卡片。

2011年2月11日 星期五

很便宜

女兒最近不知如何找到電視的購物頻道﹐很喜歡看那些五顏六色的珠寶在熒幕前晃晃轉轉﹐然後一邊看一邊說﹕『很漂亮﹐很便宜。』

其實﹐她對錢的使用似懂非懂。超過一英鎊的標價﹐她幾乎都不明白。說什麼很便宜﹐不過是隨電視里主持人聞雞起舞。

開始﹐她會叫我﹕媽媽﹐你看﹐很美麗﹐你要不要買﹖

後來﹐我每次都潑她冷水正色道﹕『這些電視上的價錢﹐都是把它標很高﹐然後再說減價﹐都是騙人的。你小孩子﹐看這些沒用。』

她委屈地道﹕『我喜歡看呀﹗』

前天﹐又學會在網上搜尋她喜歡的白紗裙子﹐鞋子﹐一邊道﹕『哦﹗好美﹐我以後結婚要穿這些。』

『等你結婚﹐這些都不能穿了。』我又掃他的興。

『我喜歡﹐可不可以買給我﹖』

『當然不可以﹐這些婚紗禮服﹐是人家當伴娘穿的。沒什麼用﹐又貴。』

『哦﹗媽媽﹐你看﹐這個很美﹐很便宜。』他又找到一對白紗洋鞋。

『看看就好﹐媽媽是不會買給你。』我明明白白地告訴他﹐只止觀賞﹐痴想擁有。

爸爸叫她上床睡覺﹐他央求我﹕『媽媽﹐不要關掉我的東西﹐我明天還要看。』她囑咐我別關掉她在看的視窗。

爸爸和我私下聊起﹐這小妮子將來做工賺錢﹐她的錢很容易亂買東西花光。

2011年2月9日 星期三

為什麼 Tooth fairy 沒來﹖

昨天早上老大起床﹐檢查他枕頭底下﹐發現前天掉落的門牙還在﹐他失望地拿來告訴我﹕『Tooth fairy 沒有來。』

『可能你昨天太晚才掉牙齒﹐Tooth fairy 沒有登記到。今天晚上一定會來。 』我與爸爸都忘了在枕頭底下〝偷牙轉錢〞。為了圓童話故事的真實﹐我不惜來個美麗的謊言。

『Tooth Fairy 不會來了。』老大很失落地自言自語。

『會的﹐Tooth Fairy 會來的。我老師說的﹐他會給你 one pound。』女兒在旁插嘴。

『昨天你吃晚飯前﹐牙齒才掉﹐ Tooth Fairy 可能已經吃飽出去了別的小朋友家﹐沒有登記到你的。』

『是﹐Tooth Fairy 已經走了﹐所以沒來我們家﹐今天晚上他會來給你 one pound。』女兒很會接話。

『你把牙齒放回去﹐Tooth fairy 今晚一定會來。』我對老大說。

老大走回床旁把牙齒放回枕頭底下。

我趁他放學之前﹐化身為Tooth fairy 把牙齒掉包成一英鎊。

臨睡前﹐他檢查枕頭底下已有一英鎊﹐高興地對我說﹕『媽媽﹐Tooth Fairy 來了。』

女兒在旁滔滔不絕說﹕『我都跟你說 Tooth Fairy 會來的。我的牙齒都還沒掉﹐幾時才會掉呢﹖哦﹗我好想 Tooth Fairy來。』

兒子握著一英鎊對我們說﹕『我的朋友說,Tooth Fairy給他 Twenty pound。』

『是誰﹖』我和爸爸異口同聲問。

『我的朋友。』老大說不出的朋友﹐大概就是杜撰的。

『你的朋友的爸爸媽媽應該很有錢﹐還是認識 Tooth Fariy?』我問老大﹐然後對他說﹕『你的朋友可能掉了20 顆牙。』

老大一直在喃喃道﹕『真的是Twenty pound 也。』