2011年11月8日 星期二

老大的雷語

上星期有天在廚房﹐我對爸爸提到﹕『我們的小孩是city boy﹐每天在家玩電腦遊戲﹐看電視。可能連雞有幾隻腳都不會﹖』

爸爸笑而不語。

我走到前廳問﹕『哥哥﹐雞有幾隻腳﹖』

正在打電腦遊戲戰鬥的老大﹐想都沒想馬上道﹕『四隻。』

我又走到後廳﹐問正在看電視節目的女兒同樣的問題。

女兒馬上回道﹕『兩個。』

爸爸聽到我轉述的答案﹐前去問老大﹕『哥哥﹐bird-bird 有幾隻腳﹖』

老大馬上說﹕『兩個。』

『那雞怎會有四隻腳﹖』爸爸反問他。

『兩個﹐兩個。』老大馬上意會到剛才答錯了。

昨天上學途中﹐我又遇到一位二八年華﹐長得很清秀的學院生。

我問身旁的老大﹕『那個女孩﹐美不美﹖』

老大不屑地道﹕『不美﹐頭髮都白了﹐老了。』

我笑問﹕『那你的朋友 Christopher 也老了﹐他頭髮也是白的。』

『外國人的頭髮有金黃﹑火紅﹑有些黃到像白﹐你在英國那麼久﹐你不知道嗎﹖』

他一副愛理不理地道﹕『反正那個女孩比我老。』

沒有留言: