2013年4月25日 星期四

一個月 ﹦one year ?


上周末﹐老大和女兒沒日沒夜地玩電腦遊戲﹐我一直呼叫他們要停下來休息喝水﹐一叫三不知﹐結果我生氣下令﹕『明天不可以玩games。』



老大對著我眥目嗔怨﹐我氣得再〝罪加一等〞重罰﹕『一個月不能在電腦玩games。』



one year不能玩﹖』他氣得攤開雙手蹬腳地問。



『我說一個月﹐你自己說one year﹐那更好﹐那就一年吧﹗﹗』



傍晚十分一直催促女兒洗澡﹐她不為所動趴在電腦前開戰﹐我於是又下令﹕『和哥哥一樣﹐一個月不能在電腦玩games。』



女兒也像哥哥一樣﹕『哦﹗one year不能玩﹖』



『你也像哥哥一樣﹐要一年﹐那很好呀﹗』說罷﹐我方悟及原來一個月的音似一個year ﹐難怪他們兩人前後不約而同地誤解。


1 則留言:

wonderlady71 提到...

很难想象你是这么逗趣的妈妈,赞!


阿廖