2013年7月21日 星期日

姐姐罵我

小帥最近迷上了中文﹐他比哥哥姐姐還厲害背誦《三字經》和《弟子規》。他第一句完整的中文句子是﹕『媽媽﹐姐姐罵我。』



近來學會愛告狀﹐動不動就裝出一副可鄰的聲調道﹕『媽媽﹐姐姐罵我。』﹐『姐姐打我。』。就連從來不捨得打他罵他的哥哥和他玩鬧﹐他也加油添醋曰﹕『哥哥踢我。』



爸爸說﹐這不是好現像﹐學會告狀﹐以後像哥哥姐姐一樣愛爭寵﹐人緣也會不好。



猶記得女兒十八個月﹐午睡起來的第一句完整的中文是﹕『哥哥打我。』



那天上學﹐女兒要幫他綁推車座位的安全帶﹐大概動到他的手腕﹐他又告狀﹕『媽媽﹐姐姐pinch 我。』



昨天去Tesco 購物﹐女兒和他爭著推車﹐小帥大聲呼叫﹕『姐姐﹐ go away! Go away! 』我叫女兒別和弟弟爭﹐女兒不甘心臨走時嘴巴嘰里呱啦﹐小帥又來呼救﹕『媽媽﹐姐姐罵我。』



我裝作沒聽到﹐他卻在我耳旁一直嚷﹕『媽媽﹐姐姐罵我。』



『姐姐罵你﹐媽媽回家再打姐姐。』企圖安撫他。



『現在打﹐去打。』他拉著我的手慫恿我去為他報仇。



『媽媽答應你回去才打。』



『現在打﹐打姐姐。』



他誓不罷休。



『幫媽媽把這個放進Trolley 。』為了轉移他的注意力﹐故意叫他幫忙。他很高興得到差使﹐高高興興地拿著一盒餅乾丟進購物車里。



歸途的車程﹐我叫女兒向他道歉。女兒心不甘情不願地道﹕『sorry !



『弟弟﹐姐姐跟你講sorry 了﹐可以不打姐姐了嗎﹖』



『姐姐罵我﹗』他漫不經心地又來這句。



今早﹐就連在睡夢中他也喊﹕『姐姐弄我﹗』

 

沒有留言: