2014年1月26日 星期日

不要叫妳外婆


那天女兒想厘清我親友之間的稱呼﹐她問我﹕『哥哥和弟弟的孩子叫我什麼﹖』



『姑姑﹐妳的孩子叫哥哥和弟弟舅舅。』



她說﹕『為什麼爸爸的媽媽我們叫婆婆﹐妳媽媽我們叫外婆呢﹖外婆聽起來像是外面的婆婆。』



她自言自語『以後我不要我的孩子叫妳外婆。』



『那要他們怎麼叫我﹖』我好奇地問。



『叫婆婆呀﹗為什麼要叫外婆﹐不好聽。』她亳不猶豫地答。



『那妳以後一定要記得哦﹗』



『我不會忘記的』她也答得很爽快


沒有留言: