2014年7月30日 星期三

最高榮譽


上星期三7 23日是老大小學畢業典禮﹐我和爸爸一起前去觀禮。禮堂桌上擺放了一些獎盃。



我對爸爸說﹕『不知道會不會有小彬的份﹖』



『可能一個也沒有。』爸爸常作最壞的打算。



我說﹕『昨天他看到同學獲得運動獎盃﹐他一個都沒有﹐放學後對我長吁短嘆。』



昨天學校頒發學年運動獎﹐我家兩個小孩今年沒有參加任何運動項目。老大惟一參加的netball又不頒發獎項。不過﹐女兒經過這次打擊﹐立願明年要參加每一項運動﹐一個都不放過﹐一定會抱一些獎盃回來。



畢業儀式由校長簡短的致詞後展開﹐然後每位應屆的畢業生都會獲得一張個人象徵的畢業證書﹐最搞笑是有位頂著爆炸頭的摩洛哥同學 Zakaria﹐老師給的評言是﹕『 good hair style』 ﹐引爆全場大笑。



還有位學生Kacper的評言是﹕『always happy。』他的同學卻起哄﹕『NO。。。。』 幫忙校長Mrs. Johnson頒發證書的副校長Mr Clarks 打趣地說﹕『看來他的朋友不認同。』



老大獲得的評價是﹕『being the most conscientious.』 沒有人喝倒彩﹐大概都認同他蹈矩循规吧﹗



接下來﹐頒發學科杰出獎﹐我們心中有數老大成績不錯﹐但沒有一個學科是最棒的。眼看數學、書寫、科學﹑科技﹑藝術﹑表演﹑運動﹑閱讀一個個獎盃送出﹐全年最佳躍進獎﹐剩下最後一個獎盃在桌。我和爸爸以為這次老大又“摃龜”了。



當校長宣佈是﹕『The good egg (good around) award winner is: Gordon Wong



我望坐在禮堂前凳的老大露出一臉難以置信的表情。我相信此時此刻是他一生人最最最開心的一刻。



我和爸爸也忘了仔細聽校長道出的評語﹐忙著拍照。



禮畢後﹐哥哥和我們在禮堂會合﹐他說全部人以為會是Natalia 獲得此獎。



他的班主任Mrs Blackburn在會後合照向我說﹕『Gordon got 9 votes, the second one got 5 votes.』 她解釋這是全級應屆畢業生的投票﹐在這次全面資優獎﹐老大遙遙領先。



領到這個獎﹐老大開心了一整天﹐也飄飄然地迎接他的暑假。



女兒﹐在這學年最後一天﹐獲得班主任在她全學年課業和言行累積的分數的回饋﹐抱回滿滿一大袋玩具和文具﹐糖果。




她說﹕『Mr. Dennis 說我probably win all the prizes in the year 6



然而﹐她立下的目標是﹕以後也要像哥哥一樣﹐獲得全面資優獎。她羨慕地說﹕『哥哥好威風。』


Naughty wind


有天放学途中,一阵强风一而再三地把小帅的帽子吹掉在地。小帅呵呵地大叫:『oh, oh....not again !



我打趣道﹕『 That's a strong and naughty wind



『媽媽﹐don't say naughty, NAUGHTY is not a nice word.』小帥正經八百地提醒我。



OK。那我們該怎麼說 WIND



naughty is not a nice word, it will hurt people feelings.』小帥堅持他的觀點。



『可是 WIND 不會有FEELINGS 呀﹗』



No, please dont say NAUGHTY, my teacher said, it is not a nice word.



原來是學校的老師教誨。



過了幾天﹐我不小心又重提naughty wind



他又糾正我﹕『媽媽﹐l already told you, NAUGHTY is not a nice word, please dont say it AGAIN!



哇﹗口氣仿似下最後通牒。

2014年7月27日 星期日

第一次買東西


放暑假之前﹐學校舉辦類似的義賣會﹐老師忘了發送郵件通知我們﹐所以小帥沒帶錢去學校。


那天接他放學﹐他手里拿著一本破破爛爛的書本。我問老師緣由﹖老師說她給他10P﹐ 他自己買了這本書。我要把錢還給老師﹐老師推辭了﹐說她給班上每位學生10P





我看了那本幼兒閱讀的圖冊﹐問小帥為什麼選這本破破爛爛 BABY 看的書﹖



他說﹕『It is fun.



然後﹐翻最後一頁給我看有一個鏡子。



『這本書﹐我們家已經有了。』這本書﹐我家有三本﹐都是小孩三歲時﹐ HEALTH VISITOR 贈送的書藉之一。



走出校門﹐他突然又對我說﹕『哥哥 give me money.



老大是學校的school council﹐這次義賣會的籌辦人員之一﹐他知道弟弟沒帶錢﹐所以把零錢塞給弟弟。



『 那哥哥給你的錢呢﹖』我納悶了。剛才老師明明說10P 是她給的。



l already told you, dont ask me again.』小帥顯得不耐煩﹐叫我不要再問了。



整個路途中﹐他都悶悶不樂。回到家後﹐他對我說﹕『媽媽﹐我sorry, 我買了一本 Broken book.



他這番話一出﹐我方驚覺我傷了他了。原本開開心心想和我分享第一次自己用錢買東西的喜悅﹐我因為他買了一本我們家都有的破書﹐而一再問他﹕『為什麼選這本書﹖』



我擁他入懷﹕『媽媽 sorry﹐不應該說你買了一本破書。』



no , I am sorry, I bought a broken book. 』他還是一再堅持這是他的過錯。



『不是你的錯。你喜歡那本書就好。那是你第一次自己用錢買東西﹐well done !



老大從學校回來﹐他說弟弟買了一本破書。 弟弟不要拿他的錢。



女兒問﹕『哥哥﹐你看到為什麼不幫弟弟換﹖』



I can't do it.』老大公私分別。 我卻和女兒站在同一線上﹐質問他眼睜睜看著弟弟買本爛書回來。



爸爸下班回來﹐小帥洩氣對爸爸道﹕『I bought a broken book from school.

瞧﹗我這媽媽傷他有多深。



接下來的幾天﹐我如何按撫那本書的好﹐他有多棒﹐都改變不了他對那本書的觀點﹐依然是﹕『No, I bought a broken book.