2014年7月30日 星期三

Naughty wind


有天放学途中,一阵强风一而再三地把小帅的帽子吹掉在地。小帅呵呵地大叫:『oh, oh....not again !



我打趣道﹕『 That's a strong and naughty wind



『媽媽﹐don't say naughty, NAUGHTY is not a nice word.』小帥正經八百地提醒我。



OK。那我們該怎麼說 WIND



naughty is not a nice word, it will hurt people feelings.』小帥堅持他的觀點。



『可是 WIND 不會有FEELINGS 呀﹗』



No, please dont say NAUGHTY, my teacher said, it is not a nice word.



原來是學校的老師教誨。



過了幾天﹐我不小心又重提naughty wind



他又糾正我﹕『媽媽﹐l already told you, NAUGHTY is not a nice word, please dont say it AGAIN!



哇﹗口氣仿似下最後通牒。

沒有留言: