2014年12月31日 星期三

i dont know how to make a portion




今早惯例小孩起床后, 都挤到我们King size的床来打屁。



每次都是小帅尿急起床上厕所后, 睡不着。然后, 挤到我身旁来嘰嘰歪歪。



有時﹐ 他會自編歌曲來唱﹔或者自得其樂吟唱 rhythm: A cat sit on the mat; a pig has a wig; a chair with a hair 等等。



不久﹐隔房的哥哥姐姐相繼地起床﹐ 刷牙洗臉後﹐ 也跑來擠在床上。通常﹐ 小帥成為他們爭寵與爭執的目標。



哥哥姐姐水火不相融﹐三人要立幫派﹐ 惟一可以拉攏的人﹐ 只有弟弟 - 小帥。



哪位先擠到床上的﹐ 必定先靠攏在小帥那邊。後來居上就失去地利、人和了。因為我和爸爸當楚河漢界﹐要攏絡小帥擠到床的另一側﹐必須用言語來籠絡其心。



今早是哥哥先擠到床上﹐ 小帥和我在復習昨天學的satu, dua , tiga…



然後﹐ 突然哭喪著臉﹕『I missed Kayleigh.』淚水馬上在眼眶打滾。



我安慰他﹕『等下我們在webcamKayleigh 講話。』



哥哥一上床﹐ 和他倆人像水牛般頭抵頭角力。那是男生的遊戲﹐哥弟倆殺豬般嚎叫。爸爸最不能忍受嘶叫﹐馬上喝令哥哥出去。



姐姐在他們驚天動地的打鬧聲吵醒﹐刷牙後也擠來床上。



『弟弟 ﹐here your curly and wiggly pig.』姐姐拿起小帥的玩偶﹐意圖引他過來。



『姐姐﹐ give me my curly and wiggly pig.』小帥馬上想過去搶。



哥哥箍著小帥身體不放。小帥大喊大叫﹕『哥哥﹐let me go.



小帥使出牛勁﹐整個身體踢向哥哥向床尾掙扎。



我下令喝止﹕『哥哥﹐ 快放手。不然﹐ 弟弟會跌。』



女兒馬上加油添醋﹕『弟弟﹐if you playing with 哥哥﹐ you will die.



小帥馬上求助﹕『I dont want to die.



if you dont want to die,dont play with 哥哥.』姐姐又使出離間計。



小帥紅著眼哭道﹕『媽媽﹐ I dont want to die.



『你去問爸爸﹐ 怎樣才不會死。』我把問題丟給爸爸解決。



小帥從我身體翻爬到爸爸身上說﹕『爸爸﹐ 我不要死。』
 

『你以後發明一種不會死的portion。 』這是N 年前爸爸對問同樣問題的老大﹐所說的“經典台詞”。這幾年來﹐ 老大已放棄要研發長生不老的祕方了。



How to make a 不會死的portion?』爸爸如此偉大的“夢想”﹐激勵小帥無比的希望和興趣。



爸爸說﹕『you go to internet and search it later.



小帥忘了要在床上和哥哥姐姐嬉戲﹐馬上要穿外套襪子下樓開電腦。



他自己開啟電腦後﹐ 打了﹕『how to make a portion



電腦熒幕顯示很多搜尋結果﹐ 他自選一則看了。回頭對我說﹕『媽媽﹐ I need a cup? Do you have a cup?



我對他說﹕『你的portion 還需要什麼﹖』



他回到電腦前﹐認真地看指示和步驟。那些所謂他搜尋出來的portion﹐都是烹飪的教學。



爸爸下樓來﹐ 他開心地對爸爸說﹕『I found how to make a portion .



後來﹐ 大家吃完早餐﹐ 他和哥哥姐姐各自玩電腦遊戲﹐也就把“偉大的計劃”忘卻了。



大概一小時後﹐他在電腦前大哭起來﹐ 姐姐擁著他從前廳過來找我。



我抱著他問﹕『你為什麼哭﹖』



I dont want to die. But I dont know how to make a portion?』他越哭越傷心。



『你還小﹐ 不會死。』



but you're old, I dont want you become old, I dont want you to die.



『那叫爸爸幫你make a portion,大家都不會死。』我又把問題推回給有耐心的爸爸解決。



I want to make 5 portion.』他又開始恢復信心﹐要掌握自己的生命。



有夢想的推動﹐ 給予無比的希望和光明。



在這2014年最後一天﹐ 我會記得一位5歲小孩的心願﹐ 不要我老去﹐ 不要我死去﹐ 要發明一種不死的藥。



這夢想﹐ 7年前曾是老大的夢想。呵呵。。

http://kaliu.blogspot.co.uk/2007/12/blog-post_5935.html

沒有留言: