2015年4月30日 星期四

媽媽﹐ why you have a lot of kids?

慣例放學先接小帥﹐因為他三點一刻放學﹐ 姐姐三點廿分。然後﹐我們兩人再從學校校舍東邊﹐走到西邊的小花園木凳等女兒。



昨天接他放學後開始下雨﹐ 天氣像冬天那樣冰冷。小帥坐在木凳開始哀號﹕『媽媽﹐我們可以回家嗎﹖下雨了﹖』



『姐姐還沒出來﹐我們要等姐姐呀﹗』我知道他不耐煩了。剛才向我抱怨肚子餓﹐午餐盒我沒放他要的一包曲奇餅。



他坐在木凳上搖晃著小腳丫﹐突然噘嘴問我﹕『媽媽﹐why you have a lot of kids?



我有點怔住﹐因為要等姐姐放學﹐他竟然覺得我生太多小孩。嘩﹗這小子的想法﹐有點過份咧﹗



我故意激他﹕『媽媽生3 個小孩﹐很多嗎﹖那﹐ 應該最小那個你﹐ 不該生﹐ 對不對﹖』



No, 媽媽 I hate you 。』他生氣地跺腳。

New Zealand why called NEW?

今早﹐ 小帥問我﹕『New Zealand why called New?



『可能發現New Zealand 時﹐ 他們覺得那是New land 。』我推測地回答他。



『媽媽﹐ Malaysia 有沒有Ostrich? 』他話題又轉﹐ 問了我這問題。



『有呀﹗ 動物園里有﹐ 還有一個Ostrich Farm。』



Australia 還有Kuala, Kangaroo, platypus.



我不懂什麼是 platypus﹐ 他寫在白板上給我解釋。



他自個在廳里玩LEGO又問我﹕『Malaysia famous buildings twin tower, what's Australia one?



我對他說﹕『在Australia Sydney有個 opera house 很出名。 』



他舉起手中的Lego對我說﹕『This is a Australia tower.



學會世界首都﹐ 看來他又開始有興趣去網羅世界各國的地標建築物了。

2015年4月25日 星期六

Gogo always do means things to 我

哥哥生日前夕﹐ 我吩咐小帥畫張生日卡送哥哥。昨天上學﹐ 我又再提醒他。





接他放學﹐ 從一堆畫紙找到一張畫作﹐ 寫作 To: Gogo; From: Didi 其他字體﹐ 一概鬼畫符。





『你畫什麼﹖』我問他。





他指著一堆纏在一團的字﹐對我說﹕『 happy birthday.





『 為什麼寫到那樣難看﹖一點都不像是Happy Birthday?





Becasue gogo always do means things to 我﹐so I wrote a messy Happy Birthday for 他。』





哥哥看到這張畫﹐ 大叫﹕『Didi, your drawing very ugly。』





小帥很坦誠對哥哥說﹕『You always do means to 我﹐I draw a messy birthday card to you.





哈哈。。報復心好強﹐也好笑。
















Kuala Lumpur 是不是有很多Kuala?

小帥這幾天在學世界各國首都﹐ 當他聽到馬來西亞capitalKuala Lumpur時﹐ 問我﹕『Kuala Lumpur 是不是有很多Kuala bear-bear?





他叫我寫世界各國的首都給他﹐ 我只依據自己腦海曉得的首都。 不久﹐他又倒背如流。我懶得再去找其他國家的首都給他。





翌日﹐ 接他放學回來﹐他揚一揚手中的一張A4 白紙﹐ 對我說﹕『I wrote the capital of the countries here。』





我看了寫得滿滿一大張白紙的英文字母﹐ 問他﹕『你去那里找來的﹖』





他對我說﹕『I copied from Collins Children's World Map





隔天星期四早上﹐ 所有家長受邀參與為時一小時的教學活動。 他做完老師吩咐的作業後﹐ 和我一起自由活動﹐ 他指給我看那張貼在角落的地圖。





我﹐ 真的欽佩這小子的能力﹐那張地圖A3 那麼大﹐各國名稱和首都密密麻麻地佈滿﹐ 他能有如此能耐和分辨國名和首都﹐ 實在不容小覷。

2015年4月20日 星期一

I dont care of your food anymore


今天接小帅放学回到家后对他说:『哥哥会打包KFC 回来。』

岂知他却说:I dont like 哥哥买回来,I want to go to KFC there and eat

『你要去KFC 那吃,要走很远咧!』爸爸去了美国, 我们快两个月没到KFC 用餐了。哥哥每天放学路经过KFC,时常会打包回来。

他回说:『It does not matter, I can walk.

我答应他,明天放学带他和姐姐走去里外的KFC餐厅用餐。

半小时后哥哥回来,我问他有没有打包KFC。哥哥表示, 只买一个小汉堡,吃掉了。

哥哥最爱戏弄小帅:『弟弟,I ate KFC, hmmm...yummy. You're too fat ..

不待哥哥说完,小帅唱:『 let it go, I dont care of your food anymore…

我和哥哥听了, 不禁哈哈大笑。他最近很 擅长改歌词,都是用唱来回答人,而且不走调才厉害。

晚上爸爸打电话回来,问他:『哥哥没打包KFC 给你吗?』

It does not matter, 妈妈明天带我去吃KFC』正在刷牙的我,听到他这句话,心里暗叫糟糕,等下得找个藉口推掉明天的KFC 承诺。

临睡前和他躺在床上,我对他说:『今晚才吃kebab,明天不吃KFC 好不好? 不要每天吃Junk Food,等星期六没上学, 妈妈才带你去吃KFC。』

OK, 妈妈。』他柔顺地吻着我道。

姐姐是 David Copperfield

昨天早上女儿因没遵守做完十题数学习题,才可以开启电脑的规则。我命令她关掉电脑, 做完该做的习题, 才可以继续使用电脑。 惯例地, 她又开始大发“烂砸”,叽叽歪歪搞破坏。

我对小帅说:『姐姐是Devil』

『姐姐 is David Copperfield』

我还以为我听错了, 询问他:『谁是David Copperfield?』

 他顽皮地哈哈大笑:『姐姐 is David Copperfield』

『为什么姐姐是David Copperfield?』

『因为姐姐是DEVIL。 』我终于意会到这小子, 原来脑筋转得快, 把Devil 諧音成 David。

问他:『那你知道谁是 David Copperfield?』

他用一连串英文解释, 那是一位魔术师, 他可以把一座城墙弄不见;可以穿墙而过。。。

这小子, 每天自己开 youtube 视频乱看,不知不觉,学到的东西可不少。

2015年4月19日 星期日

Syria is very dangerous country



小帅今天在youtube 观看Countries of the world,像往常那样一到Malaysia, 他会pause 对我说:『 妈妈,Malaysia。公公婆婆是不是here?



最近,一到美国的介绍, 他也会pause 再道:『妈妈, 爸爸is in America.



之前, 他还会问我, 为什么America 又叫USA。后来, 他搞清楚England United Kingdom 的原理, 终于釐清兩個名稱之分。



他學東西可專又精﹐不只了解地理位置﹐連Wales EnglandScotlandNorthen Ireland的首府都知道。



今天﹐聽到Syria﹐ 他馬上又用滑鼠暫停對我說﹕『媽媽﹐Syria is very dangerous country.



『為什麼 ﹖』我以為他又從哪里看到Syria 有回教激端份子的新聞。



小帥振振有詞解釋﹕『Because I seen Syria has a very dangerous disease in the doctor place last time.



前幾天﹐ 帶他去診所看長在右掌的雞眼﹐他讀到診所張貼 ebola 警示的海報﹐竟然還烙印在腦里。