2015年6月24日 星期三

sleep in your cosy bed

小帥平日都以餅干和麵包充饑﹐今早我對他說﹕『你每天吃不健康的食物﹐等下又會生病。』

豈知他卻說﹕『我要生病﹐那樣我就可以sleep in your cosy bed.』

這小子自從搬來美國﹐ 每晚輪流在哥哥和姐姐房里“陪睡”。上星期發燒生病﹐ 我讓他來我房里睡﹐ 他竟然還“念念不忘”。

吃完餅干後﹐ 我對他說﹕『吃那麼少﹐要不要再吃點麵包﹖』

『No, 我不要有 chubby fat.』然後他再補充﹕『我要become small﹐ 那樣我就可以再去睡你的 cosy bed。』

2015年6月23日 星期二

I like inside America

剛才問小帥喜歡美國嗎﹖

他答﹕『I like inside America﹐ outside is too hot.』

所謂的 inside 是在屋里。然後他又解釋﹕『I like UK because outside is cool, I wish all countries outside is cool.』

我問他要回英國嗎﹖

他說﹕『No, i like this house,  is big.』

今早他問我﹐12 月是不是會回英國。因為之前我們對小孩說 機票是往返的﹐12月還可以回英國。料想不到﹐他還記記得。

『沒有回了﹐ 英國屋子賣掉了。』我一邊忙著一邊回答他。

『哦﹗I miss my friends, i want to go back to Lincoln. 』 然後﹐淚水伴隨哭叫聲﹐汪汪地流下。

 大概鬧了半小時﹐我失去耐心地警告他﹕『 你要回英國﹐我叫postman 幫你送回去。』

『 媽媽﹐I hate you, go away!』 他十分憤恨地抗議。

你叫我借書讀

上星期六帶小孩去美國住家的社區圖書館。由於初到境地﹐需要辦理借書簽的手續﹐兩大一小的申請表格﹐ 需要花費一些時間。於是﹐ 我對小孩們說﹕『你們去借書讀。』





第一次啟動借書卡﹐每能只能借三本書。日後包括有聲和無聲書藉﹑DVD﹑ CD 總數是25





借書時﹐小帥拿了4 本書﹐女兒在旁看了對我說﹕『弟弟已看完了他手里的全部書。』





我對小帥說﹕『你已經看完這些書了﹐就不要再借回家。我們去換別的書﹐好嗎﹖』





他很不開心地說﹕『because你叫我去借書讀﹐so 我讀了。』





呵呵﹐原來如此。





我後來慢慢勸解他﹕『你看了﹐回去還要看嗎﹖今天每一個人只能借3 本﹐ 你手里有4 本書﹐而且又看了。要不要去換一些還沒看的﹖』





OK, 媽媽。 But I dont know which books I should choose?





『那我們一起去選好嗎﹖』牽著他的手回到書架上﹐ 他很有主見地選了三本自己想看的書﹐而回絕我為他所選的書本。




2015年6月1日 星期一

丢三掉四

老大粗心大意,星期四晚上怕他在最后一天, 没把在学校该办的手尾都办妥。所以,写张字条要他带在身在以防万一。

  1. PE Kit 要带回来
  2. Locket 的锁匙要交回给学校。

星期五放学回来,他说一大早把Locket的锁匙交给老师后,PE Kit随他一整天在校走动,不知遗落在校园那一角了。

我气得斥骂他,只有两件事要记,也办不到。每次放假交代他把PE kit拿回来时, 他总是忘记。平时上学老是忘了带这带那,这种品德再不改的话, 以后岂能办大事, 做好本身的职责。


爸爸却不以为意,认为PE Kit没拿回来就算了。我却觉得该给学校打个电话, 也许能在去美国之前拿回来。



我给学校打了几次电话都转到留言系统,没办法, 只好留言要学校找到老大的PE Kit尽早联络我们。



成绩再怎样好,如果连小事都办不好,大事岂能指望托付?