2015年7月13日 星期一

i dont want to marry


剛才小帥又躺在我身邊撒嬌﹐ 我問他最喜歡一起玩的朋友是誰﹖



他想都沒想﹐ 馬上回答﹕I like Kayleigh the most.



『你要不要和Kayleigh 結婚﹖



No, I dont want to marry because I dont want someone leave her mum.



我問他為什麼那樣想﹖



I dont want to marry because if I dont want to leave you.』他越說越傷心地哭起來了。



我忍不住哈哈大笑。



I hate you, go away.』他淚眼汪汪地跑到屋的另一角躲起來嗚嗚大哭。

2015年7月1日 星期三

沒有 christmas 的 feel

小帥一直念念不忘要回英國。我們來美國的機票是雙程﹐回程是12 月。他大概聽到我們之前的對話﹐ 這幾天一直叨嘮地吵要回英國。



他哭訴想他的學校、想他的老師、想他的同學﹐要回Lincoln 的家。



我老實對他說﹕『英國的家賣掉了。』



他大吵大鬧哭了一小時。



星期日他又鬧說﹐ 不喜歡美國﹐美國太熱﹐ 不能 walk outside﹐ 要回英國吃KFC



前天他又詢問﹕『Are we go back to Lincoln on December? I like Christmas play. I dont like staying in America, too hot, not christmas feel.



嘩﹗我被嚇到咧﹗ 〝Christmas feel〞,他也脫口而出了。



我問他﹕『What's Christmas feel?



America is too hot,not snowing. 』他解釋沒有冬天就沒有雪﹐沒有雪﹐就沒有聖誕氣氛。

我要Keep it home 才吃

 
 
上星期五晚上﹐ 全家前往Winn Dixie 採購日常用品。一位年約60 多歲的美國老人在用機器清洗購物中心貨架與貨架之間的走道。我和女兒﹐ 小帥在麵包擺放處選購﹐那老人把震耳欲聾的機器關掉﹐走過來問我﹕『Madam, your kids can eat cookie?

我有點怔住地答﹕『Yes

can I give them?』他又問我。

yup, of course.』後來想想﹐ 該答why not 才對。

老人走進烘焙的廚房﹐拿出一盒曲奇餅﹐女兒和小帥用紙巾各拿了一個﹐并道謝。

老人把那盒餅乾放回廚房﹐打開機器繼續清理各走道。

女兒邊走邊吃﹐小帥用紙巾包裹著道﹕『I want to keep it home and eat.

我和女兒一直慫恿他吃。他堅持道﹕『No, I want to save it and keep it home, it will make the floor dirty and need to clean again.

原來如此。他設想周到﹐怕邊走邊吃曲奇餅乾屑會掉落﹐那位給他們吃的老伯伯又必須清理。

後來﹐ 我又在走道上遇到那位老伯伯﹐在吵嘈的引擎聲對他提到小帥把餅乾留回家再吃的原因。

他感動地道﹕ 『 oh, he is so sweet.

這小子心思很細膩﹐會為人著想﹐實屬難得。