蝶 和 鳥 不 可 同 鄰 也 ﹗

四 月 初 ﹐  我 們 在 Home depot 所 舉 辦 的 kids’ workshops 釘 製 了 Butterfly house 。  小 帥 每 次 都 會 十 分  認 真 看 手 工 藝 里 頭 的 簡 介 紙。

下 星 期 我 們 再 去 Lowe’s Build and Grow 的 木 工 制 作 是  bird feeder﹐  小 帥 一 聽 到 馬 上 大 哭 道 ﹕ 『 we cant put the bird feeder in our garden,  bird will eat the butterflies.』

他 一 邊 走 向 Lowe’s 店 門 口 ﹐ 一 邊 哭 著 表 示 他 不 要 訂 制 bird feeder。

我 安 慰 他 ﹕ 『 我 們 把  bird feeder 放 在 屋 前 ﹐  那 麼 小 鳥 就 不 會 吃 butterflies 了 。 』

他 淚 眼 婆 娑 放 心 地 道 ﹕ 『 OK。  You promise we must keep the bird away from the butterfly house?』

我 向 他 承 諾 ﹕ 『 OK, 媽 媽 會 把 bird feeder 放 到 離 butterfly house 很 遠 的 地 方 。 』    

上 次 釘 製 好  三 個 butterfly house, 爸 爸 釘 在 後 園 的 樹 幹 上 。  當 時 ﹐ 他 教 我 要 放 一 些 樹 枝 ﹐  水 果 在 那 小 方 盒 里 吸 引 蝶 群 前 來 居 住 ﹐   卻 沒 提 到 要 遠 離 小 鳥 出 沒 的 地 方 。 這 次 ﹐ 他 卻 提 起 那 簡 介 紙 里 有 提 到 要 ﹕ keep away from birds. Birds will eat butterflies.

這 小 子 可 是 過 目 不 忘 也 ﹗

This is for you

星 期 天 一 家 外 出 Aldi逛 物 ﹐老 大 把 他 要 的 一 包 軟 糖 丟 在 購 物 推 車 後 ﹐  如 往 常 就 在 店 前 的 長 凳 坐 著 看 電 子 書 。   

當 我 們 在 櫃 台 處 排 列 貨 品 在 流 動 的 塑 帶 等 著 結 賬時 ﹐  我 望 到 一 位 年 長 的 老 先 生 把 之 前 坐 著 的 流 動 購 物 車 還 回 原 處 後 ﹐  對旁 坐 在 凳 上 的 老 大 說 話 。

老 大 立站 起 來 ﹐ 一 臉 茫 然 ﹐ 而 老 先 生 則 步 出 店 外 了 。  

我 走 過 去 問 老 大 ﹐  發 生 什 麼 事 ﹖

『 我 不 知 道 ﹐… 』 他 對 我 說 ﹕『 This is for you.』 老 大 滿 臉 惘 然 。

後 來 ﹐ 爸 爸 結 完 賬 。 問 起 同 樣 的 問 題 ﹐ 老 大 說 ﹕ 『 那 老 人 對 我 說 this is for you. 我 也 不 知 道 他 說 什 麼 ﹖ 』

爸 爸 馬 上 哈 哈 大 笑 ﹕ 『 他 是 不 是 說  那 wheel chair shopping trolley 輪 到 你 了 。 』

『 哈 哈 ﹐ 他 以 為 你 是  disable 的 。 』我 再 補 加 一 句 。

全 家 人 哈 哈 大 笑 ﹐  老 大 搔 著 頭 皮 ﹐ 尷 尬 不 已 。