2016年7月27日 星期三

最佳玩伴


不約而同的紅藍﹐孩子之間期待的 4 年之約


童年最珍貴的記憶是兒時玩伴。尤其是有血緣關係﹐長大 後才會惦念情分和惜緣。


姑姑準備的蛋糕﹐ 老大哥哥可“別”是一番滋味在心頭。 



當我們和婆婆在一起。。


長大之後﹐發覺我曾睡倒在你懷里。我和你﹐曾經相依相偎﹐ 哈哈。。。

公公﹐ ice-cream !

兩位年長的孩子們返馬最期盼的是﹐公公會買給他們 ice-cream吃。這次返馬﹐小帥也參與了公公的 ice-cream之陣容。

每次去shopping mall, 3 位小孩都會跟隨著公公.不然﹐ 可要錯失 McDonald 的 ice-cream。

在他們的返馬的記憶里﹐公公 = ice-cream。


creepy sound

返馬期間﹐小帥心生恐懼的不是蚊子。是各大教堂的禱告聲。

每天凌晨五點半﹐所住公寓相距不遠的兩間回教堂﹐ 以最大的貝分量廣播祈禱。

第一天﹐小帥被驚醒後大哭。

我安撫他﹐那是singing.

他不解地問我﹕『why they want to singing so loud. This sound is so creepy.』

『This singing is the Muslim praying.』

『Why they always singing, the creepy song is too loud. 』

那天﹐從外婆家要回公公家﹐ 小帥又大哭嚷﹕『I dont want to stay in 公公 house, i scared of the creepy sound. i hate the singing.』

我多次慫恿他寫下他的心聲﹐ 我幫他傳達給這些“擾人清夢”的“神”使者。他卻說﹕『no, i dont like to say somebody bad words.』

其實﹐ 我也受不了那些神經病的神使者。禱告有必要召佈天下嗎﹖開齋節那天﹐ 聽了整整一小時不知所云的嘶嚷聲。

馬來西亞﹐ 真的無可藥救的“回神”creepy  了。

城市人下鄉記

生長在鄉下的孩童比都市的小孩幸福﹐他們的縱橫揮揚的童年生活是廣闊的天與地。我家孩子﹐每天活動的範圍囿限於家﹑學校﹑購物中心。他們的天與地﹐即是在水泥牆下。

這次返馬回鄉﹐外婆的家成為他們童年最珍貴的鄉郊體驗。清晨時分﹐ 傳來的雞啼聲﹑狗吠﹑還有鳥鳴﹐都是都城生活難得聽聞的大自然生活氛圍。

與小狗玩﹑澆花﹑打水戰﹐成為孩子們最開心的事。

小帥在外婆家看到了雞﹑一直吵著要去“農場”拾雞蛋。

望到屋前草叢的牛群﹐他問我﹕『where are the another farm animals ﹖』

他一直以為﹐ 外婆家是farm。

登﹗登﹗登﹗ 踩著的小舅特意買給他紅色小木屐。姐姐失望地說﹐啊﹗ 她穿不下。


3個小孩都愛上坐上摩多﹐ 風在耳朵呼嘯的感覺。小帥特別得意﹐ 他還能擠在籃子前。

3 只小狗﹐剛好是兩雄一雌。三人各自命名其一﹐ 各犬其主. 賞狗為樂﹐是孩子們最開心的時刻。幫小狗沖完涼﹐是他們打水戰的時候了。



水管﹑水桶﹑杓子 = 水戰



我scared 外婆會死

在老家即將揮別媽媽南下都城﹐小帥淚眼汪汪對我說﹕『我scared 外婆會死﹐i will not meet her next time.』

我一直安撫他說不會。

他解釋﹕『爸爸說﹐ We will back 4 years later. I scared 外婆 will die.』

『不會啦﹗外婆會等你回來。』

他問﹕『how old is your 外婆﹖』他搞不清楚﹐ 我的媽媽是他的外婆。一直把我的親娘說成是“你的外婆”。我一再解釋﹐ 他一再糊塗說成﹕你的外公﹐ 你的外婆。

『你自己去問外婆﹖』

『我不知道怎樣說 how old?』

『 你去問外婆幾歲﹖』

『I think 外婆very old﹐ i scared she will die, i will never meet her like 外公.』他沒去問﹐ 自個又在那多愁善感地哭泣。

有時﹐ 他會對我說﹕媽媽﹐ I feel sorry i never meet 你的外公。

相信在天上的爸爸﹐ 一定也會很喜歡你這可愛的小外孫。

我感覺你不愛我了

小帥回馬來西亞渡假期間﹐入鄉隨俗地盡量用中文和我們交談。他最常對我說的是﹕媽媽﹐ 我愛你。

有一回他在車上使性子﹐ 被我斥責。他悶悶不樂地說﹕『我感覺你不愛我了。』

我故意借用他這句話﹐來反問他﹕『你這樣對我﹐ 我感覺你不愛我了。』

他賭氣地強調﹕『我感覺你不愛我了。不過﹐ 我還是很愛你。』

我順應﹕『你這樣說﹐我感覺你不愛我了。』

豈知﹐ 他馬上抗議﹕『媽媽﹐你不能一直 copy  我的話。 it's not fun。』

近來﹐ 只要我想訓斥他﹐小帥就來這句﹕『我感覺你不愛我了。』

啊﹗誰還忍心生氣他呀﹗