我很討厭和女兒對話。不，應該是畏懼她那張先聲奪人的嘴。
她講的美語速度快、長話短說略句要對方意會她要表達的意思？你猜錯了，大小姐會發脾氣。除此外，她嗓門的音量強大，你要她降低聲量，她會認為你在打壓她。她還能舉一反三，把整件事情的起承轉合給扭轉。比如，她先去惹事，別人還口，她卻把整件事因的順序偷龍轉鳳，她反而沾理。
反正，有她說，沒你可商量的。我能避她，盡量避她遠遠的，就世界和平，天下太平。
偏偏，她有些事問我，我非搭理她。像剛才午後二時半，快遞送來一件前些日子在網上訂購的毛絨外套，氣象預測今晚明天氣溫驟降至11攝氏以下。她說她今晚要穿。
我吩咐她，把新衣過水，再用洗衣機脫水，趁著午後的陽光，該可以晒乾。
心忖她都快16歲了，過水後丟進洗衣機該沒什麼困難。豈知，洗衣機脫完17分鐘的水，大小姐覺得過水沒放洗衣精洗不乾淨。覺得要重洗，我說，如果要重洗，剛才就不用浪費17分鐘去脫水。
“我 told 你沒放soap，你還是要幫我spin。”
“新的衣服，沒骯髒，過水就好。”
“我washed it 的water like dirt.”
“那是dyed衣服的顏色，沒關係。”
我一句，她一句，大小姐完完全全不能接受她心愛的衣服沒有好好用肥皂洗過。
我甩下一句：“你要怎樣就怎樣？”
我聽到她開始在罵我 shit head。十句話，帶著三句都在碎碎唸地罵我。她大概從一開始就氣我坐在沙發看連續劇，沒有幫忙她。
我放話：“妹妹，如果你覺得你厲害，衣服以後自己洗。”
這些日子，我重新幫她洗衣、摺衣。有一回把摺好的衣服拿進房間給她放在床上，她正值網上考試卻回頭把我劈里叭拉的斥罵：我打擾她，害她考不好。
媽的，我進去不發一言，放一下衣服就想離開。她為了找個代罪羔羊，暫停眼前的考試來罵我。結果，她向爸爸告狀都是我的fault 。爸爸為了熄火，兩邊一一都說好話。這種是非不分，往往是放縱孩子的起點。
像剛才，我已一再提醒女兒，別再罵我。再罵我，我一定要打她。可是，她還是接連地再罵我：shit head，dumb。
即使在樓上的爸爸要求：我在開會。在參加debate club 的小帥高呼：Please stop！
我還是忍不住沖到洗衣間和女兒對峙，要她道歉。她開始咒罵、撒野，我忍無可忍地打她。
爸爸聽到樓下的打罵聲，沖下樓來要主持公道。爸爸說，however and whatever 你都不能罵媽媽。女兒說我打她，她才罵我的顛倒順序。然後，我聽爸爸的話走了，我了然女兒那“衰”樣，我不出手，爸爸也會。
女兒撒潑大喊大叫我們要凍死她。父女倆瞪眼放話僵持了快一小時，天都快暗了，洗衣機被女兒出氣地敲敲打打、按鍵被開開關關折騰了一番，終於大小姐演夠了。
家里的所有傢俱、電器，倘偌晚上可以自由活動，第一件事我幻想，一定會一起狠狠地把女兒打一頓出一口悶氣。她的房門已岌岌可危，每次聽到她開關門，我都會心疼原本好好的一道門，這些年來遭受她的無妄之災。
女兒，有天你用 google 翻譯讀到這篇故事，請反省媽媽為什麼不想和你說話。那不是你自以為是貶認我英文不好，而是我不想摻和你的狡辯、撒謊，卻沒有一絲愧意的舉止。
小帥體重節節上升，胖得快成一團圓球了。上個月為了申辦英國國藉，爸爸幫他拍照，因為胖嘟嘟的眼睛眯成一條小縫隙。網上呈交的準繩一直提示照片眼睛太小，不合格。
爸爸拍了又拍、小帥努力把眼睛在定焦前睜大一次又一次，最後終於搞定。
這陣子，眼看小帥撐得圓圓的D肚腩在沙發上努力的斜坐著。爸爸終於起了決心，約好小帥每天一起運動。
感恩節假期，父子倆午後四時半先在社區跑一圈。跑回家後，在屋前的水泥車道拍打籃球，再練習羽球。屋內的乒乓桌擺放多時，三個小孩興趣缺缺推說那乒乓桌比原來的標準規格小，不好打。
爸爸原想要老大打球緞練他的lazy eyes，他卻覺得眼睛有事需要醫生診治。即使之前醫生也吩咐他要每日練習轉動眼球，他依然要再花錢買心安。
今天星期一沒放假了，爸爸和小帥會不會再一起運動呢？
老大的雙手因為經常使用清潔劑，兩個手腕上都被化學劑物侵蝕紅腫潰傷了。他進去廁所，使用完畢，開始用濕紙巾(wipes)清洗、再用清潔劑噴射四處、然後用紙巾拭擦各角落。
洗洗擦擦完後，他洗手又是另一番講究。所以，他這兩個月來洗手洗到手爛了。
我說：“哥哥，你再這樣神經兮兮，有一天會洗到手爛要截肢，就是砍掉雙手。”
看他無動於衷的表情，也許不認為我在恐嚇，也也許覺得我志在阻勸他別整天浪費時間和金錢(所有的清潔劑和紙巾，從每天丟得滿滿一桶的垃圾桶可知所費不少)。
有天爸爸去找他談心，從他口中獲悉N年前某某兩個事件，他覺得不小心碰觸到廁所骯髒。我對爸爸說：“那是多久了的事，再說是在外面，又不是在我們家。”
爸爸無奈地道：“他就犯上心結啦！”
可是，怎麼清洗廁所，馬桶和洗手槽他可不清洗。每次走在他使用的廁所磁磚，腳底觸及到滑滑黏黏的表面。一沾上水，會害人跌倒。
我說：“哥哥，你這樣清理，反而更髒。”
他還是堅持他的“清理之道”，雙手開始潰爛也在所不惜。
只要不上課，女兒每一天的開始於午後。而且，都是被喚醒起來吃午餐。每次用餐，必聽到她訴說頭疼、口腔發炎等等毛病。
爸爸每次開出的藥方：“早一點睡啦！”
我連回應都懶得有些許聲音和肢體的反應。
喏！今天又睡到午後一時，我們要用午餐時，爸爸上樓叫醒。
然後，大小姐下樓來，第一句又來：“I feel dizzy.我十一點前就起來了，可是我的鬧鐘沒響，我是想等到鬧鐘響了才起床…”
爸爸問：“昨晚幾點睡？”
“Nearly four o'clock.”這次尚坦白告之。通常問她，她都不好好說時間。都以：I dont know 來搪塞。
爸爸又重覆：“Please lah,早一點睡啦！”口氣近於乞求多於拜託。
女兒嘰哩呱啦又說了一堆，後來我聽到她說：“ Tomorrow 你們wake 我up.”
我反問她：“你起得來嗎？如果不早點睡，叫你起來，就世界大亂了。l
“mama always ... ”她用美式機關槍美語，向爸爸投訴我老愛打擊和不認同她的言行舉止。
爸爸勸架式地道：“媽媽是在說，你如果不早睡，沒辦法叫醒你。”
她依然專注在反擊我，能舉一反三地加罪於我。爸爸最後下令：“不要再說了，再說下去又吵了。”
我堅定的告訴她：“你要別人叫，也要你起得來再說。”
老大和小帥經常一言不合。他倆為兄一個肖羊，為弟肖牛，頭上皆帶角。兩人擠在一起，就用頭頂來頂去，像兩頭有角動物在戰鬥。
小帥最最最無法忍受的是聽到哥哥發言。只要老大發表意見，為弟的不管嘴里塞著食物，依然要出言頂撞哥哥。
儘管為兄的十分疼愛弟弟，可是他平日瘋瘋癲癲的舉止言行，弟弟卻對他鄙視加嫌棄。
反之，小帥和年差四歲的姐姐相處融洽，甚至可說是姐姐的跟屁虫。哥哥經常吃醋地說：“di-di， you're 姐姐follower.”
姐弟倆可以一起嘻嘻哈哈的聊天、一起動手做手工、一起享用食物等等。只要姐姐叫到，弟弟永遠會放下電腦隨傳隨到地相隨。
近來，哥哥在房里聽到他倆的談笑聲，開始抗議弟弟妹妹太吵太鬧。我們喚他們都各自關上房門，可是哥哥依然覺得“吵”到他了。
我說：“哥哥，你是jealous。”
哥哥偶爾無聊也喜歡去妹妹房內串門子。他和妹妹相差兩歲，兩人有共同的學校和師友，只要哥哥不像Ronald Trump那樣人來瘋，兩人可以好好地聊上話。
哥哥提及，他一位朋友獨子，有事沒事老愛在線上找他聊天。為了躲那位朋友，他竟然捨棄新手機，改用舊手機。他覺得那位朋友很麻煩。
我對他說：“Steven因為沒有siblings，所以沒人和他說話，他覺得無聊才想找你聊聊。”
哥哥則認為獨生子女很好，可以獨霸父母所有的東西。這時，爸爸會出口分析道：“以後他要負起的責任也是monopoly的。”
看得出來，哥哥從Steven身上，學到不少值得反思的東西。他說Steven的媽媽，每天都煮同樣一種口味的雞肉給他們吃。因而，他近來在飯桌上比較乖巧。
旁觀獨生子女成長的寂寞，哥哥也學會珍惜有弟妹打打屁、小吵小鬧的日子。而女兒，可以成為兄弟倆的橋樑。
最近，老大幾乎每天都覺得弄髒床褥、廁所內的壇布、地磚等。
我前兩日連續為他換洗兩天的床褥被單。昨天下午我發現到他把前天剛洗的所有枕頭、床單、被褥又丟在浴缸內，等我吃完午飯一點多上樓才發現。我生氣說：“你知不知道即使現在丟進洗衣機，也要兩點半才能洗好。”
他說：“你早上叫我自己解決。”
“是呀！我是叫你自己洗。可是，你要洗的話，也不拿下來洗衣機洗。你那樣丟著，我沒上來看到的話，你晚上不必睡覺了嗎？”
這幾天午後都下大雨。我剛把衣物在屋外晒完，原本晴朗的天氣，不知從那里飄來一朵大烏云，嘩啦啦地下起了傾盆大雨。我匆匆地收完所有衣物，傍晚時分用熨斗熨乾。
今天上午十一點多上完網課，老大用完廁所又開始在廁所洗洗擦擦。女兒今天提早午休，我喚他一起下來用餐。他在忙。
過了40分鐘，小帥和爸爸下樓用餐，喚他下來。他還在廁所洗洗擦擦。
爸爸忍無可忍跑上樓去問：“哥哥，你不要擦了又擦， waste 我的東西。”
哥哥在廁所內嘰哩呱啦解釋，爸爸下樓對我說：“他最近開始在清潔上犯神經了。每天都覺得廁所被他弄髒、這兒要洗、那兒要擦。”
我說：“放心，馬桶和洗手盆，他和妹妹都不會去擦。每次都是我去清洗。他們嫌髒，不敢弄。”
爸爸和小帥吃完後，老大還是沒下來。爸爸喊：“你要不要吃的？”
老大回說，他全身是汗，要沖涼再吃。
晚間，他又開始在廁所的地磚這兒要擦，那兒要清理。我聽到樓上傳來爸爸的聲音：哥哥，你是要clean all your crime scene 嗎？
他用的廁所垃圾桶，半天就滿了。一天幾乎用一卷衛生紙、一星期一包濕紙巾、還有洗手劑也用得超凶的。用水，當然更不在話下了。洗一個手或杯子，一直沖沖沖，我們都不敢叫他洗碗。
我和爸爸經常對他放話，有一天他自己賺錢養自己，就知道衛生紙和水費，單是他自己，一個月的花費不少。
昨天老大吃炸雞球，嫌不脆不好吃。
我說，炸出來的時候，又酥又脆。放一陣子了，大概雞汁滲透進麵粉變軟了。要保證脆，可以考慮學有些賣炸香蕉的小販，用空的塑料瓶子丟進炸油鍋里，保證脆脆又毒毒的。
爸爸屢次突發奇想給建議：“你炸currypuff 的皮那麼脆，可以用currypuff 的皮和食譜拿來炸雞。”
我給個白眼，不知什麼是什麼？我要怎麼跟炸雞的濕麵粉和currypuff 的油皮酥都不懂的人講解。我若進一步解釋，爸爸又說我不接受別人的意見。
今晚的炸雞腿和雞翼，爸爸又來建議：“麵粉放雞蛋進去testing會不會脆？”
我才不會跟著他的鬼主意團團轉，理論一堆，用本事動手實踐再教我。
來美國改換電爐，炸出來的食物不如在英國用媒氣的酥脆好吃不沾油，大概電爐火候不夠。
剛才老大在樓上大叫：“有一隻ant in我的hand, HELP!!”
正在上班的爸爸從臥房沖出，帶氣道：“唉喲！你不是有兩隻手嗎？可以用另一隻手把它弄掉…”
老大說：“ant 在我的arm，我放在sink 里面沖水，它一直不走。”
爸爸來去匆匆地幫老大解決了一隻螞蟻的呼救。
我收了屋外的衣服，上樓問他：“哥哥，一隻螞蟻你也怕。以後出去外面，看到螞蟻大叫，外面的人會笑死。”
“那隻ant 不走…”
“不走，你用手掃下就好了。都快18歲了，一天到晚什麼事都HELP！HELP！ 你不覺得自己連3歲的小孩都不如嗎？”
在屋里只要聽到他聲音，不外乎HELP for homework, bug , ants.
有天，他獨自走出家門生活，被打敗的也許不是來自生活經濟的壓力，而是周圍環境的小虫困擾。
8/25 晚餐，哥哥用完餐逕自上樓做功課了。睡眼惺忪的女兒被叫下樓用餐，在餐桌前翹腳。
我淡淡說：“把腳放下。”
她說：“哥哥吃飯看手機你又不說。你不是說吃飯不要看手機嗎？”
我解釋：“妹妹，你出去外面用餐看手機，沒人會管你。可是你試試翹腳看看，別人會不會說你？”
她還是不服地大聲嚷嚷叫叫：“哥哥看手機你不管，我翹腳你就說。”
她那種像機關槍‘霹靂叭啦’聲和勢都一再向你叫囂。這飯是不想吃了。
我警告她，給我收聲。
爸爸也說：“妹妹，你不想吃，就走。”她一小時前才剛吃兩塊前天剩下的pizza和chicken tenders。爸爸有感她是慣性地來鬧場的。她是那種不餓又不輸陣地想刷存在感，卻不想好好吃飯，也不讓人好好吃飯。通常是藉故發脾氣，然後藉口不吃飯地扔下食物。
爸爸這番話為她開脫，她推開椅子不吃，上樓時還凶惡惡地罵我：“BITCH！”
我聽了簡直氣爆了。只是叫她把腳放下，然後解釋在餐桌上翹腳比起看手機，更沒禮貌。我一句惡言也沒用，也沒罵，憑什麼那樣罵我。
我活了那麼大，快50歲了。還沒被別人罵過BITCH,卻屢屢被兩個大孩子罵這句話。之前，我已放話警告：誰再罵FUCK 和BITCH 這兩句話。我一定要掌臉。
我看她剩下的那碗雞粥，還有一大塊午餐肉，著實浪費。於是，我對著樓上吼：“下來，把飯吃完。”
爸爸放下湯匙，好聲好氣上樓勸說了一會。這惡人自我感覺良好的下樓，然後氣勢張揚地宣佈：“I FEEL COMFORTABLE TO LIFT UP MY LEG……”這句話，她重覆又重覆神色跋扈叫囂了三、四回。
我終於忍不住拍了餐桌發脾氣。她比我還狠，直接推翻了椅子又跑上樓。實在忍不住了，罵我BITCH 我還沒掌嘴，下來又把自己當皇帝。這樣沒大沒下，以下犯上的不分是非對錯，豈能再忍。
我沖上樓，她馬上關起房門。爸爸也沖上樓來要當魯仲連。我是氣得心疼、肚子疼，熱血一股沖上腦似要中風了。這個女兒再不教，上房揭瓦了。
這頓晚餐，是吃不不了。我執意在爭執之中掌了她嘴，她又多罵我幾句BITCH，還詛咒我去死。
事過多日，她依然堅持翹腳吃飯沒錯，哥哥看手機吃飯我們不管云云。知錯不改，又嘴炮。這場風波之後，我是抱持對她不管不顧、不理不睬了。
人家都說女兒是貼心的小棉襖，我這女兒是隨時引爆的原子彈。敬而遠之是上策。
當我斥質爸爸聽到小孩罵我Bitch的無作為，他卻想熄事寧人解釋：“BITCH 只是母狗沒什麼。”
當我不會英文嗎？真的慈父多敗兒，養不教，父之過。
老大喜歡吃雞翅，尤其是炸雞翅。在美國雞翅可謂是雞的各部位最貴的。一盒只有6個雞翅，要價介於4到6美元。相當於一個一美元。價錢和外面售賣的熟食雞翅還要貴一些。可是，老大喜歡吃，嚷嚷叫叫要吃雞翅，爸爸出外採購總是提醒我，買些雞翅備煮。
閉門宅在家大半年，一家五口每天中晚兩餐都圍聚用餐。餐桌上經常是小打小鬧，但近來老大沒那麼討厭地嫌三嫌四，偶爾嘟嚷一兩句不好吃，就乖乖用完餐。
最大的進步，每次盤中只剩下一個雞翅，即使他想吃，也會窩心地留給爸爸。上星期五，爸爸因電腦當機，早上不得不去公司上班，把公司電腦送修。我們用午餐時，爸爸還沒回來。
老大說：“留一個wing part 給爸爸。”
我瞧餐盤上還有一些小雞腿，於是道：“沒關係，你吃掉那個wing part,留給爸爸 drumsticks 。不然剩那麼多drumsticks
沒人吃。不過，爸爸老了，你一定要留wings part給他。”
老大說：“沒關係，我吃drumsticks好了。Chicken wings 留給爸爸。”
爸爸回來用餐，我告訴他近來老大漸漸有些退讓的小犧牲。
要知道，老大三、四歲時，在快餐時連一包tomatoes
ketchup 也不肯讓出給我們。當時，爸爸就說，以後不能靠這孩子養老。
