明天是哥哥birthday

星期日是爸爸的生日﹐為了助興﹐特地弄了個小蛋糕。女兒和小帥兩人開心地在前在後蹦跳。只有老大像平常一樣﹐冷漠地杵在電腦熒幕前﹐全家外出用餐慶祝也不願跟隨。

翌日﹐輪到女兒生日﹐她邀請班上一些同學來家里一起慶祝。

上星期在得知爸爸和姐姐生日快到﹐他答應明天在學校的craft table畫兩張生日卡。

隔天﹐放學途中我問他﹕『有畫卡片給爸爸和姐姐了嗎﹖』

『我畫liao。』邊吃著麵包邊步行﹐不忘回答我。

我從書包搜出兩張小白紙﹐一邊笑著問他﹕『什麼是happy daddy? happy sister?』

他跟著我也哈哈大笑﹐然後自嘲﹕『silly』

然後﹐他又答應補救﹕『媽媽﹐我明天再畫﹐OK ﹖』

『好﹐明天記得寫happy birthday』

『ok 媽媽。 I draw a cake for 爸爸﹐a flower for 姐姐 』

再隔天﹐從他書包找出寫著〝Dear daddy : happy birthday 〞的小白紙卻沒任何圖畫。

『為什麼沒有cake ﹖』

『all the children must go out﹐我沒時間畫了。』那天學校為了迎接英國奧運殘障金牌得主回家鄉林肯﹐全校學生列隊在校門前揮舞英國旗幟。

上星期日是英國的母親節﹐幼兒園老師特別交代小孩特制卡片﹐贈送一朵淡紫玫瑰給每位媽媽。因此﹐昨晚臨睡前他自言自語﹕『明天是哥哥的birthday liao』。

 

 

I fix it liao

小帥只要家人不順他意﹐他就會抗議﹕『我不要你。』

那天﹐我對他說﹕『媽媽heart broken 了』。再加上手勢在胸前繪聲繪影比劃﹕『crash, crash,crash!!!!』

他馬上跑來抱我﹕『Did you hurt?』

『你不要媽媽﹐媽媽heart broken﹐crash crash…,當然會hurt啦﹗』

『I love you』他摟抱著我﹐然後說﹕『i fix it liao』 。

『你怎麼fix it? 你沒用glue, 膠紙﹐怎樣去fix it?』我故意為難他。

『我love 你 liao﹐你不hurt liao』。然後再加上﹕『i fix it liao』。

這幾天﹐只要有人不開心﹐他跑前去抱抱﹐然後說『i love you』﹐再像醫生那樣宣告﹕『i fix you liao』 。